DE UNO QUE TRADUJO SUS VERSOS
- ¿Por qué viertes, Florentín
tu propia obra al castellano?
- Porque no hay otro cristiano
que comprenda mi latín.

Contra los solterones reclama Cordero en verso y también se ríe de buena gana de aquellos que mueren queriendo contraer matrimonio in extremis después de haber, vivido amancebados toda una vida.

EXTRAÑO DESEO DE UN SOLTERON
Don Venancio se moría
y en el solemne momento de los toques de agonía,
con mil instancias pedía
el séptimo sacramento (1).

(1) El matrimonio
Alarmóse el confesor
mas él clamaba, exaltado: Quiero: aunque vil pecador imitar al Redentor,
en morir crucificado!

También comenta sobre la mejor manera de callar a un político de oposición y ofrece un gentil remedio para ellos, prometiendo los mejores resultados.

A UN INSIGNIFICANTE
(Tanto es vestir con primor)

Tanto es lo que se atavía
y engalana Don Caifas,
que es difícil, a fe mía, descubrir si vale más
el forro o la mercancía.

UNO DE NUESTROS ARISTARCOS
- Pues, señor, sin estudiar discurrir ni componer, llegué muy pronto a cobrar una fama singular
de hombre de mucho saber
- ¿Cómo así? -Con censurar.

FALSA NOBLEZA
Yo conozco un caballero ocioso como el primero, idiota como el que más, pobre como un limosnero, feo como Satanás.
Pero le basta el linaje
para ser un personaje
más soberbio que Luzbel (Fortuna es nacer bagaje, si sale blanca la piel!

VACIEDAD
Oyendo con estupor a un grandísimo hablador
me dijo un compadre mío; «Mire, compadre y señor, este parece tambor:
suena porque está vacío.

A los ateos les lanza sus más acerados dardos porque los considera falsos y mentirosos además de torpes en grado superlativo. A los habladores también.

TAPON EFICAZ
¡Del alcornoque mejor sólido corcho querría
para tapar, noche y día
la boca de este hablador.
- No se alucine señor Ministro, dijo un truhan;
yo que siendo charlatán
con un destino callé, (2)
por experiencia lo sé:
no hay corcho como el del pan

Y como nuestro poeta pasaba por hombre cumplidor de sus obligaciones y conocedor de su profesión, ataca a los malos abogados y escritores, afanado porque todos sean responsables.

PROCESADO ABSUELTO DESPUÉS DE MALA DEFENSA
Se conoce que el jurado
te cree más justo que Abel cuando te absuelve, Manuel,
a pesar de tu abogado.

(2) Destino equivale a empleo.

A UN MAL ESCRITOR QUE SE EXCUSABA CON EL
DESEO DE APRENDER
Ninguno ha de consentir que escribas para aprender más tolerable ha de ser
que aprendas para escribir

Y para terminar, algo sobre los cristianos que viven rezando en las iglesias y no tienen caridad con el prójimo.

HONRADEZ EJEMPLAR
Don Facundo, el usurero,
es un hombre que sin pena, gasta en devota novena
lo mejor de su dinero.
0h, que honrado caballero
este señor Don Facundo! Dudo que tenga segundo: pues no es fácil que hayan dos que así devuelven a Dios
lo que quitan en el mundo.